Essays about game development, thinking and books

Grainau: hiking and beer at 3000 meters

How it all looks from the ground.

How it all looks from the ground.

For her vacation, Yuliya decided to show me the beautiful German mountains and took me for a couple of days to Grainau — it's a piece of Bavaria that's almost like Switzerland. At least, it is similar to the pictures of Switzerland that I've seen :-D

In short, it's a lovely place with a measured pace of life. If you need to catch your breath, calm your nerves, and enjoy nature, then this is the place for you. But if you can't live without parties, you'll get bored quickly.

What's there:

  • The highest mountain in Germany plus a couple of glaciers.
  • There's skiing in winter. If you really need it, you can find a place to ski in summer, but the descent is short, and the lifts are turned off.
  • A large clean lake and a couple of smaller ones.
  • A huge number of trails for hiking.
  • A huge number of waterfalls, streams, and a couple of mountain rivers.
  • Restaurants with beer.
  • Beautiful fallen trees in the forests, private property, fences, cows with bells, and "racing tractors" (I don't know how to name this phenomenon better, but tractors are moving fast there :-D).

This is briefly, and now in detail.

Read more

Migrating from GPT-3.5-turbo to GPT-4o-mini

Guess when I switched models.

Guess when I switched models.

Recently OpenAI released GPT-4o-mini — a new flagship model for the cheap segment, as it were.

  • They say it works "almost like" GPT-4o, sometimes even better than GPT-4.
  • It is almost three times cheaper than GPT-3.5-turbo.
  • Context size 128k tokens, against 16k for GPT-3.5-turbo.

Of course, I immediately started migrating my news reader to this model.

In short, it's a cool replacement for GPT-3.5-turbo. I immediately replaced two LLM agents with one without changing prompts, reducing costs by a factor of 5 without losing quality.

However, then I started tuning the prompt to make it even cooler and began to encounter nuances. Let me tell you about them.

Read more

About the book "Piranesi"

Cover of the book "Piranesi"

Cover of the book "Piranesi"

"Piranesi" is both a continuation of the magical stories of Susanna Clarke and an independent book.

The book has no direct connection with the world of English magic [ru] from "Jonathan Strange & Mr. Norrell". If desired, one can find a connection and even say that the worlds are the same, only at different times: the events of "Piranesi" take place in the early 2000s. However, the author did not give any hints on this. Therefore, I consider the worlds to be different for now.

Susanna continues to persistently and effectively dig not even in the direction of animism as the basis of world perception but in the direction of extremely holistic view of the world, in contrast to the currently dominant reductionism.

The latter blows my mind. As an engineer, I'm an intuitive reductionist due to professional deformation. Reading "Jonathan Strange" and "Piranesi", I felt how Clarke, like Peter the Great, cuts a window in my brain to another picture of the world, a different world perception. And it's wonderful.

By the way, don't confuse holism with, say, an engineering view of the world, a-la systems engineering [ru] or even science. The latter is about decomposing reality into isolated parts with clear boundaries and synthesizing "pure" models of the world [ru], while in holism, the parts have no clear boundaries and penetrate each other.

But it is my interpretation, there are interpretations when holism is just an alternative name for a systems thinking/view — it's hard to find literature on this topic now, so it's hard for me to say where the truth is.

So, "Piranesi"

Read more

Hello, World!

Nice to meet you, friends!

My name is Aliaksei, but feel free to call me Tiendil — it is my nickname for the last 20 years or so :-)

A few words about me:

  • By occupation, I am a software developer, mostly backend, mainly in Python.
  • For most of my career, I've been working in game development on big projects and own indie games.
  • I like playing games, reading books, and writing long-reads about partially complex topics.

You can find more about me:

This is my first blog post in English, but not the first one in general. I have blogged in Russian for a long time and have always wanted to share my thoughts with the English-speaking world. At last, I found some time to adapt my blog, and here we are!

Most of the future posts will be bilingual (English & Russian). Also, with time, I'll translate my most interesting old posts.

Once again, nice to meet you! Feel free to contact me by any means.