Про символы
Хочу поделиться некоторыми мыслями о природе символов. Даже не столько мыслями, сколько очевидными фактами, которые по непонятным мне причинам некоторым не известны.
Под символом будем понимать любой знак или его эквивалент в широком смысле: флаги, движения, гербы, песни, здания — что угодно, что может «символизировать».
Символ и содержимое — разные вещи
Символ — это не то же самое, что он обозначает. Это удобный способ сослаться на какую-то большую, сложную и размытую штуку, которая важна для ссылающегося. Причём повод для отсылки не важен: желание обозначить свою принадлежность к группе или отличие от неё, попытка высказать мнение или дать оценку — что угодно.
Раз символ и содержимое не единое целое, то они могут разделяться и соединяться:
- Символ в разных контекстах может обозначать разные вещи.
- Одна и та же вещь в разных контекстах может может обозначаться разными символами.
В качестве не совсем обычного примера можно посмотреть на изменения смысловой составляющей мавзолея Ленина с момента постройки до наших дней.
Содержимое символа определяется консенсусом
Символ не связывается с содержимым сам по себе, эту связь устанавливают люди. Воспринимают связь тоже люди.
Если группа людей считает что «А» символизирует «Б», то так оно и есть, но только для них. Потому, что эти люди согласились, может и не гласно, считать именно так. Если они так не думают, то сколько не кричите «А», «Б» никто в этой группе не услышит.
Консенсус склонен эволюционировать и довольно прямолинейно. Так как народ — штука неорганизованная, а значит предсказуемая и делает как проще. В том числе и выбирает символы, которые легче ассоциировать с нужными понятиями и проще воспроизводить.
Если это не учитывать, то может случиться казус, когда исторический артефакт меняет смысловую нагрузку, например, для общества, но не для государства. Потому что государство иннертнее общества.
Символы используются в контексте собеседника
Идея доносить мысли до людей с помощью символов здравая — это очень сильный способ передачи смыслов. Но если вы хотите сделать это, то необходимо использовать символы из контекста ваших собеседников. Опираясь на консенсус, к которому пришли они. Не свои символы! Символы собеседников!
Иначе вас не поймут, поймут неправильно, или поймут и поржут над вами. Последнее случится, если вы не понимаете контекст собеседника, а он ваш понимает, что автоматически ставит его на одну ступеньку выше по уровню осведомлённости. То есть свидетельствует о том, что его картина мира точнее вашей.
Пожалуй, самое известное разночтение в символике — количество цветов в букете. В СНГ не принято дарить людям букеты из чётного количества цветов, а в странах запада и Японии чётное число цветов считается пожеланием счастья.